نامه خطاب به برادر جان، که محتوای آن به شرح زیر است: ابتدا احوال پرسی و اظهار خوشحالی از رسیدن نامه وی، خبر سلامتی سرکار علیه و اهل خانه، از لحاظ خرجی مشکلی ندارند، عطا خان تنها توانسته دو تومان از وجهی را که به عطار داده بود از او پس بگیرد و حاجی علی اکبر به دلیل رقت قلب اجازه نمی دهد سختگیری کنند. سپس از حال سرکار خان می پرسد، او پنج تومان به نویسنده مقروض است و از مخاطب خواسته همین مقدار را بابت قرض نگهدارد و به سرکار خان ندهد تا نویسنده ضرر نکند؛ از آبله گرفتن صدیقه خبر داده که حالش وخیم بوده ولی به حمدالله حالش خوب و سلامت است؛ نامه دادن سرهنگ از مکه، بی‌خبری از آقای منتصر از وقتی...
دو برگ نامه: احتمالا از حمیدالسلطان، درباره دریافت نامه مخاطب و آرزوی توفیق او در عبادات؛ کاسه میرزا علی اصغر خان و دادن آن به خانه اش؛ اجاره زاویه و ورقه، مخاطب او را فریب داده و اجاره نامه را طور دیگری داده که باید به این اختلاف در ملاقات حضوری رسیدگی نمایند؛ درباره سهم ورقه که پانزده خروار معین شده نیز اختلاف وجود دارد؛ تشکر از سرکار علیه عالیه و حاجیه خانم که به یاد او بوده اند و عرض سلام به آنها؛ صورت آقا رضا قلی و گرفتن زردآلو برای خانه نویسنده و مخاطب؛ تولد مولود جدید، از والده صدیقه خواسته از جانب او به همشیره تبریک بگوید؛ خواسته مخاطب نامه ای جداگانه بنویسد و در آن به شدت گرفتن مرض...
نامه از حمید السلطان، احتمالا به عمید لشکر، که محتوای آن به شرح زیر است: امروز جمعه ۱۵ ماه است و این نامه را بعد از خواب قیلوله می نویسد. از دیدن شرحی که مخاطب به واسطه شاهزاده والا تبار نوشته بود و سلامتی او مسرور شده است. درباره محاسبات مالی می نویسد و فرستادن بیرام کدخدا از سوی سرتیپ به شهر برای تفریغ حساب ها و از مخاطب خواسته تا تکلیف کدخدا را مشخص کند؛ درباره گوسفندان مقتدر نظام، ندادن حقوق برج ثور، ادامه دادن دوای اطفال و کاهش قیمت آن، علی محمد از ورقه ۱۷ تومان آورده و به والده مخاطب تحویل داده است. از اینکه مخاطب ستار نام را مدیر دستگاه طباخیه عمیدیه قرار داده و طبخیات او مطبوع طبع...
محتوای نامه به شرح زیر است: نگرانی از ندادن نامه، احوال پرسی و خبر دادن از سلامتی خانواده؛ فرستادن سه جفت جوراب و یک طاقه دستمال از طریق عبدالعلی بیک و درخواست تأیید مخاطب؛ درباره فرستادن گلیم به زودی چون هنوز در اداره است؛ دریافت ده من کره راسته از آقای صولة برای درست کردن روغن؛ دریافت دو نامه از ده که با همین نامه به مخاطب فرستاده می شود؛ تذکر به آقای سلطان در خصوص حضرت قلی گماشته او که از ظلم به رعایای تازه وارد قریه اقداغ خودداری کند؛ اجاره علاقه قریه زاویه و سفارش فرستادن مقداری گندم و آرد به خانه مخاطب زیرا نان بازاری باعث ضرر خانواده عمیدیه است؛ حضور آقای مقتدر در محل کار خود و...
منتصرلشکر خطاب به نورچشمی عمید لشکر [میرزا ابوتراب]، در خصوص دریافت نامه اول محرم او در دوم صفر و خوشحالی از سلامتی خانواده؛ چون عمید لشکر چیزی در مورد میرزا محمود خان، میرزا احمد خان، و میرزا محمد خان ننوشته، نگران است که مبادا به آنها سرکشی نمی‌کند، و می‌خواهد هرروز به آنان سرکشی کند و به درس و مدرسه آنها توجه کند؛ فرستادن پول و نامه برای آنان توسط آدم سرهنگ؛ گرفتاری در چهاراویماق و سرکشی به دهات؛ خواسته از حالات خانه برای او بنویسد؛ تقاضای فرستادن توتون، کاغذ، و پاکت با حامل؛ به والده مقامی سلام رسانده؛ در ادامه می‌نویسد نورچشما می‌خواهم صغرا خانم دختر همشیره را بدهم به حسینعلی برادر...
نامه احتمالا از منتصر لشکر به عمید لشکر (با مهر عمید لشکر در پشت)؛ محتوای نامه از قرار زیر است: دریافت نامه مخاطب که سطوة السلطنه آورده؛ دادن قبض مقرری به محمد علی و علی اکبر رحیم بر اساس دستور مخاطب؛ طلب نظام العلماء از حاجی سطوة السلطنه و مقرری سربازها؛ رسوم سواره مکری و علت صدور برات قبل از دریافت رسوم؛ پول شاهزاده دارا؛ اطمینان دادن در مورد خانه و نورچشمان و میرزا ابوترابخان که مشغول خواندن گلستان است و مشق می کند؛ خانه میرنظام و موضوع رسومات و ثبت کتابچه مواجب و برات فوج؛ رفتن اسدالله خان یاور؛ میرزا ابوترابخان می گوید گلستان می خوانم و تقاضای ساعت و خلعت لـله را کرده؛ اینکه تیولات...
محتوای نامه به شرح زیر است: اظهار خوشحالی از دریافت نامه مخاطب و سلامتی وی؛ حضور حبیب الله سلطان تا اول جدی در شهر و درخواست از وی برای فرستادن مال برای آوردن گندم از قریه های زاویه و ورقه، از اقداغ ۷۲ من گندم آورده اند ولی بی پولی قیامت کرده است؛ رفتن ناظر نظام به ولایت قبل از رسیدن نامه مخاطب، و دادن نامه به امیر تومان؛ گرفتن وجه طلب مخاطب، گرفتن اعانه از تعدادی طوایف؛ درخواست آقای مقتدر برای تغییر محل ماموریت؛ کارت علیقلی خان از سنندج به اخوی خود؛ سرمای هوا و آمدن برف، شکایت از نداشتن کلفت، و تنبیه یوسف نام که سرکشی کرده بوده؛ دعوت از منتصر سلطان و سرکار علیه، جای مخاطب خالی است که طبل...
[احتمالا از منتصر لشکر به عمید لشکر]؛ خواندن یادداشت مخاطب در پشت پاکت نامه سطوة السلطنه؛ درباره فرستادن لباس سلام از طریق پست خانه؛ احوال خانواده و مراقبت از میرزا ابوترابخان در تحصیل و درس و مشق و حفظ سوره های قرآن؛ درخواست برای فرستادن نامه به صورت هفتگی و اخبار سلامتی و کار؛ جو دریافت نشده و تعیین مقدار غله قریه ورقه و زاویه و غیره؛ درخواست عظمت خانم برای چادر و کلیجه و درخواست میرزا ابوترابخان برای لباده؛ پاسخ به نامه قبل در خصوص تمایل مخاطب به خرید سهم عطا بیگ و اشاره به سفارش مخاطب به سطوة السلطنه؛ در خصوص گرفتن تنخواه و آمدن برخی آقایان برای گرفتن حسابهای اردو؛ و اسناد فوج ناصر.
محتوای نامه به شرح زیر است: خبر دریافت برات تجاری به مبلغ ۶ تومان از طرف مخاطب که به سرکار علیه تحویل داده شده، گرفتن طلب مخاطب از سرتیپ و پرداخت قروض به کربلایی حسن و بیوک خانم؛ سؤال از نتیجه اقدام آقای مقتدر که قرار بود با کمک آقای اصفهانی انجام شود؛ آوردن ۳۸ من آرد از قریه زاویه به منزل؛ آنچه مخاطب درباره سرکار علیه نوشته بوده برای خود خانم خوانده، ایشان در باب مسائل اقتصادی قناعت دارند و ذکر این مورد لزومی ندارد و پدر و مادر دوست اولاد خود هستند و برای مصالح آنان تلاش می کنند؛ انتصاب آقای محمود خان انصاری امیراقتدار برای ایالت آذربایجان؛ آمدن سردار ناصر به تبریز و اقامت در منزل عدل...
احتمالا از منتصرلشکر خطاب به نورچشمی عمید لشکر [میرزا ابوتراب]؛ درخصوص مشغله زیاد کاری و اینکه اجلال الملک به نویسنده اجازه مرخصی نمی‌دهد و او از تنهایی و بی مصاحبی خسته و دلتنگ می‌شود؛ اشاره به فرستادن دو طغرا برات که یکصد و پنجاه تومان است و درخواست از مخاطب برای گرفتن برات از صراف و دادن صد تومان از آن به مجد الفضلا، برادر میر عبدالله خان سرهنگ، بابت قرض نویسنده برای خرید ملک زاویه و پس گرفتن تملک شرعی او و دادن آن به خانه به علاوه برات پنجاه تومان برای خرجی خانه و سفارش به خانه برای ملاحظه در خرج کردن چون که مداخلی ندارند؛ خود را در ارومیه مشغول کرده است؛ در هر صورت والده نورچشمی میرزا...
Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College. All rights reserved.
